02009  ,  出現經文 相關查詢說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文 與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。 |
02009 hinneh {hin-nay'}
02005 的擴展型; TWOT - 510a; 指示語助詞
AV - Behold, see, lo, here...I, and lo; 17
1) 看啊, 瞧, 看見, 如果 |
本字典尚在發展中，錯繆缺漏難免，請多多包涵！有意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註：＜神出＞表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處 【2009】הִנֵּה＜音譯＞hinneh ＜詞類＞指示、質 ＜字義＞看! ＜字源＞延長形式取代SH2005 ＜神出＞510a 創1:29 ＜譯詞＞看哪135 見64 看18 看見11 在這裡10 請看2 這裡2 一看1 不料1 如今1 忽然1 現在1 觀看1 這樣1 (約用1040次，大多未譯) ＜型態＞ 3單陽詞尾הִנּוֹ 民23:17 。3複陽詞尾הִנָּם 創40:6 。2單陽詞尾הִנְּךָ 創20:3 。2單陰詞尾הִנָּךְ 創16:11 。2複陽詞尾הִנְּכֶם 申1:10 。1單詞尾הִנְנִי 創6:13,17 8:11,13 。1複詞尾הִנֶּנּוּ 創44:16 。 ＜解釋＞ 1. 指向人或事物：現在，看哪，你的妻子(在這裡)，帶她走吧！ 創12:19 ； 創18:9 。帶第一人稱詞尾הִנְנִי，用回應聲音來表明被呼叫者的聽從和順服，亞伯拉罕回答神的呼喚，他說：看啊！我在這裡， 創22:1,7,11 27:1,18 31:11 37:13 46:2 出3:4 撒上3:4,5,6,8,16 撒下1:7 賽6:8 。 2. 引入述語的子句：看哪，我將遍地上一切結種子的菜蔬…全賜給你們作食物， 創1:29 ；看哪，我要賜福給他…， 創17:20 27:6 撒上14:33 ；看哪，我要使洪水氾濫…， 創6:17 ；看哪，明天我要使蝗蟲進入你的境內， 出10:4 。 |
02009 hinneh {hin-nay'}
prolongation for 02005; TWOT - 510a; demons part
AV - Behold, see, lo, here...I, and lo; 17
1) behold, lo, see, if |