02005  出現經文 相關查詢說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文 與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。 |
02005 hen {hane}
基本質詞/語助詞; TWOT - 510
欽定本 - lo, behold, if, or if, though; 7
感嘆詞
1) 看哪, 瞧
假設分詞
2) 如果 |
本字典尚在發展中，錯繆缺漏難免，請多多包涵！有意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註：＜神出＞表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處 【2005】הֵן＜音譯＞hen ＜詞類＞ 指示詞、假設質詞 ＜字義＞看哪、雖然、如果 ＜字源＞一原形質詞(如表示驚訝) ＜神出＞510 創3:22 ＜譯詞＞看哪17 只是1 好啊1 看1 若1 (約用115次，多數未譯) ＜解釋＞ 用於引起人們對重要事物的注意或強調一個觀點，通常被譯為：看哪、瞧。הֵן הָאָדָם הָיָה看哪！那人已經跟我們一樣， 創3:22 ；看哪，祢今日趕逐我離開， 創4:14 11:6 15:3 19:34 27:11 29:7 30:34 出5:5 6:12,30 利10:18,19 民17:12 申5:24 結18:4 。 |
02005 hen {hane}
a primitive particle; TWOT - 510
AV - lo, behold, if, or if, though; 7
interj
1) behold, lo, though
hypothetical part
2) if |