02403  出現經文 相關查詢說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文 與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。 |
02403 chatta'ah {khat-taw-aw'} 或 chatta'th {khat-tawth'}
源自 02398; TWOT - 638e; 陰性名詞
欽定本 - sin 182, sin offering 116, punishment 3, purification for sin 2,
purifying 1, sinful 1, sinner 1; 296
1) 罪, 贖罪祭
1a) 罪
1a1) 對人
1a2) 對神
1a3) 人由罪回轉
1a4) 神處理罪
1b) 罪的狀態, 罪咎
1c) 罪的懲罰
1d) 贖罪祭
1e) 洗淨禮儀上不潔淨之罪 |
本字典尚在發展中，錯繆缺漏難免，請多多包涵！有意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註：＜神出＞表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處 【2403】חַטָּאת＜音譯＞chatta'ah ＜詞類＞名、陰 ＜字義＞犯罪、有罪的、贖罪祭、罪的罰刑 ＜字源＞來自SH2398 ＜神出＞638e 創4:7 ＜譯詞＞罪106 贖罪祭103 罪惡43 贖罪祭牲10 罪愆7 罪過7 刑罰2 惡2 犯罪1 犯罪的1 祭牲1 罪祭1 過犯1 (285) ＜解釋＞ 單陰חַטָּאת 創4:7 ；חַטָּת 民15:24 ；חַטַּאת 亞13:1 。單陰附屬形חַטַּאת 出30:10 。單陰3單陽詞尾חַטָּאתיוֹ 王上16:26 。單陰3複陽詞尾חַטָּאתָם 創18:20 。單陰2單陽詞尾חַטָּאתְךָ 利9:7 。單陰2複陽詞尾חַטַּאתְכֶם 出32:30 。單陰1單詞尾חַטָּאתִי 創31:36 。單陰1複詞尾חַטָּאתֵנוּ 出34:9 。複陰חַטָּאוֹת 王下12:16 。複陰附屬形חַטֹּאות 詩25:7 ；חַטֹּאת 民5:6 。複陰3單陽詞尾חַטֹּאתָו 結18:21 結33:16 。複陰3單陰詞尾חַטֹּאתֶיהָ 賽40:2 。複陰3複陽詞尾חַטֹּאתָם 利16:16 。複陰2單陰詞尾חַטֹּאתַיִךְ 耶30:15 。複陰2複陽詞尾חַטֹּאתֵיכֶם 利16:30 。複陰1單詞尾חַטֹּאותָי 詩25:18 。複陰1複詞尾חַטֹּאתֵינוּ 撒上12:19 。 一、罪： 2. 對神， 利4:14,14,23,28 撒上2:17 14:38 王上16:13,13 王下21:16,17 代下33:19 賽3:9 30:1 58:1 59:2,12 耶5:25 16:10,18 30:14,15 50:20 哀4:6,22 結16:51 18:14 21:24 33:10,16 摩5:12 彌1:13 3:8 詩32:5 51:3 59:3 箴5:22 13:6 14:34 21:4 24:9 伯13:23,23 14:16 但9:20 。חַטֹּאות נְעוּרַי幼年的罪愆， 詩25:7 ；פְּרִי בִטְנִי חַטַּאת נַפְשִׁי為心中的罪惡獻我身所生的， 彌6:7 ；行邪術的罪， 撒上15:23 ；口中的罪， 詩59:12 ；חַטַּאת עַמִּי יֹאכֵלוּ他們吃我民的贖罪祭， 何4:8 ；רֹבֵץ חַטָּאת לַפֶּתַח罪就伏在門前， 創4:7 ；叫你們犯罪所鑄的牛犢， 申9:21 ；伯亞文的邱壇就是以色列取罪的地方， 何10:8 。與בְּ，因罪而起， 尼9:37 ；因為罪， 彌1:5 王下24:3 賽40:2 耶15:13 17:3 結16:52 ；有罪或因罪而有的，犯罪觸動他的憤恨， 王上14:22 16:2 賽43:24 ；וַיֵּלֶךְ בְּכָל־חַטֹּאות所行的一切惡， 王上15:3,26,34 16:19,26,31 王下17:22 ；אֲשֶׁר־הֶחֱטִיא אֶת־יִשְׂרָאֵל他貼近...使以色列人陷在罪裡的那罪， 王下3:3 ；與עַל，因為罪， 申9:18 王上15:30 16:19 彌6:13 ；為了所犯的罪， 利4:3,28,35 5:6,13 19:22 26:18,24,28 ；יָסַף עַל חַטָּאת再加添罪孽， 撒上12:19 代下28:13 賽30:1 伯34:37 ；與כְּ，依罪， 利26:21 ；與לְ，跟或為了罪， 利16:16,21 申19:15 王上12:30 13:34 箴10:16 亞13:1 ；與מִן，因罪， 利4:26 5:6,10 16:34 19:22 哀4:13 ；比罪更重要， 伯35:3 ； טָהַרְתִּי מֵחַטָּאתִי我脫淨了我的罪， 箴20:9 ；מִפְּנֵי חַטָּאתִי因我的罪過， 詩38:3 。 3. 人由罪回轉：וּמֵחַטָּאתָם יְשׁוּבוּן離開他們的罪， 王上8:35 結18:21 33:14 。סָר מֵעַל離開它， 王下10:31 15:18 ；סוּר מִן離開， 王下13:6,11 王下14:24 15:9,24,28 ；אֶדְאַג מֵחַטָּאתִי因罪憂愁， 詩38:19 ；וְהִתְוַדּוּ אֶת־חַטָּאתָם承認所犯的罪， 民5:7 尼1:6 9:2 。 4. 神處理罪： A. 懲罰：追討， 出32:34 何8:13 9:9 耶14:10 ；תְבַקֵּשׁ לַעֲוֹנִי尋察， 伯10:6 ；תִשְׁמוֹר עַל-חַטָּאתִי窺察， 伯14:16 ；收藏， 何13:12 。 B. 寬恕：שָׂא חַטָּאת饒恕， 出10:17 32:32 撒上15:25 ；נָשָׂאתָ עֲוֹן חַטָּאתִי你就赦免我的罪惡， 詩32:5 ；יִשָּׂא לְפִשְׁעֲכֶם וּלְחַטֹּאותֵיכֶם赦免你們的過犯罪惡， 書24:19 詩25:18 ；וְסָלַחְתָּ לַעֲוֹנֵנוּ赦免我們的罪孽， 出34:9 王上8:34,36 代下 6:25,27 7:14 耶36:3 ；הָסִר除掉， 賽27:9 撒下12:13 ；投入深海， 彌7:19 。 C. 遮蓋：וְחַטָּאתְךָ תְּכֻפָּר你的罪惡就赦免了， 賽6:7 ；וְכַפֵּר עַל־חַטֹּאתֵינוּ赦免我們的罪， 詩79:9 ；כִּסִּיתָ כָל־חַטָּאתָם סֶלָה遮蓋了他們一切的過犯， 詩85:2 ；לְחַתֵם חַטָּאות除淨罪惡， 但9:24 。 D. 抹去：מָחָה塗抹， 賽44:22 耶18:23 詩109:14 尼4:5 ；וּמֵחַטָּאתִי טַהֲרֵנִי潔除我的罪， 詩51:2 ；יִהְיֶה מָקוֹר נִפְתָּח必有一個泉源，為洗除罪惡而開， 亞13:1 。 5. 可以獲得贖罪。אֲכַפְּרָה בְּעַד חַטַּאתְכֶם可以為你們贖罪， 出32:30 （透過摩西為百姓的罪代求）。 二、罪的狀態、罪咎。罪惡甚重， 創18:20 民16:26 32:23 結3:20 18:24 ；חַטַּאת יְהוּדָה כְּתוּבָה חֲרוּשָׁה עַל־לוּחַ לִבָּם וּלְקַרְנוֹת מִזְבְּחוֹתֵיכֶם猶大的罪是銘刻在他們的心版和祭壇角上， 耶17:1 。 四、贖罪祭。五種祭中的一祭， 利7:37 。贖愆祭和贖罪祭的銀子歸給祭司， 王下12:16 ；希西家在聖殿潔淨的時候，用七隻公山羊為猶大人作贖罪祭， 代下29:21,23,24 ；צְפִירֵי חַטָּאת又獻公山羊十二隻作贖罪祭， 拉8:35 。當祭司潔淨後進入聖所獻贖罪祭時，分了幾個等級： 1. 官長應獻一隻公山羊， 利4:24,25 民7:16,22,28,34,40,46,52,58, 64,70,76,82,87 ，平民要獻一隻母山羊， 利4:29 5:6 民15:27 ；或母羔羊， 利4:32,33,34 ；或兩隻斑鳩或雛鴿， 利5:7,8,9 12:6,8 14:22,31 15:15,30 民6:11 ；或十分之一伊法細麵， 利5:11,12 ，均按個人能力和罪行性質；祭牲被帶到會幕，獻祭者的手放在祭牲的頭上，宰殺後，祭司取些血抹在燔祭壇的四角上，其餘的血倒在祭壇底部，以掩蓋罪孽，或淨化祭壇，使其免受罪孽的玷污。所有的脂油（參 利4:22,35 ）和一把麵粉（參 利5:12 ）都被燒在祭壇上；其餘的肉和麵粉則由祭司在聖所院子裡吃掉（ 利5:13 ）； 利6:17,25,30 7:7 10:16,17,19,19 14:13 民18:9 。 2. 祭司的贖罪祭：每天要獻公牛一隻為贖罪祭， 出29:14,36 利4:3,8,20 8:2,14,14 9:2,7,8,10 ；為利未人潔淨的禮節， 民8:8,12 ，和為全會眾潔淨的禮節， 利4:14,21 ；但通常為會眾獻上的是公山羊， 民15:24,25 ；在節慶儀式中， 民28:15,22,30 9:5,11,16,19,22,25,28,31,34,38 。宰殺贖罪祭牛犢後，就把手指蘸在血裏，抹在祭壇的四角上，把剩下的血倒在祭壇脚那裏， 利9:9 ，隨後用指頭蘸點血在幔子前彈了七次，又把血抹在聖所內香壇的四角，以潔淨這座更高的祭壇；祭牲餘下的部分要在營外焚燒， 利4:3-21 6:23 8:16,17 9:10,11 。 3. 贖罪日，大祭司為自己和本家贖罪的祭牲是一頭公牛犢， 利16:3,6 ；從以色列會眾那裡取兩隻公山羊，大祭司要為二羊抽籤，一隻歸與לַעֲזָאזֵל阿撒瀉勒（עֲזָאזֵל）， 利16:5 （參利16:8,10,20,22），另一隻用獻給לַיהוָה耶和華， 利16:9 。接著亞倫將公牛的血帶入至聖所，彈血在כַּפֹּרֶת施恩座上，並在施恩座前彈七次；公山羊的血也是如此， 利16:15 （參 利16:12-14,16,17 ）；再出會幕到耶和華面前的壇那裡，將這兩樣攙合的血抹在燔祭壇上四角的周圍，用指頭蘸點血在壇前彈七次，潔淨壇， 利16:16-19 ；祭牲的脂油被送到燔祭壇上焚燒，餘下的皮、肉、糞要在營外焚燒， 利16:25,27,27 。 |
02403 chatta'ah {khat-taw-aw'} or chatta'th {khat-tawth'}
from 02398; TWOT - 638e; n f
AV - sin 182, sin offering 116, punishment 3, purification for sin 2,
purifying 1, sinful 1, sinner 1; 296
1) sin, sinful
2) sin, sin offering
2a) sin
2b) condition of sin, guilt of sin
2c) punishment for sin
2d) sin-offering
2e) purification from sins of ceremonial uncleanness |