| 章節 | 1933年聖公會出版經文 |
| 6:1 | 數日後、王差派一位年老的雅典人前去、強令猶太人背棄由祖宗傳下來的規例、背叛上帝的律法、作這樣的國民。 |
| 6:2 | 污穢耶路撒冷的殿、改稱爲丟斯阿倫撇（意思就是高山的神）廟、又稱基利心的殿爲丟斯克瑟尼（意思就是旅客的神）廟、因爲基利心人有迎接客人的習俗。 |
| 6:3 | 用這重大的災難欺凌壓迫。 |
| 6:4 | 外邦人又用奢侈荒宴的行爲充滿了聖殿、與娼妓相交往、在聖所中行淫亂、強帶犯禁的東西進殿、 |
| 6:5 | 在祭壇上獻祭物、就是律法上所禁止的。 |
| 6:6 | 又不准人守安息日、及祖宗傳下來的節期、或自認爲猶太的國民。 |
| 6:7 | 每月逢着王的誕辰、又有強制人喫苦的舉動、就是強迫人喫所供獻的祭品之一。遇到丟泥修節、又強迫人戴着青蔓葉的帽子、命人民排隊而行、歸榮耀與丟泥修（酒神的名）。 |
| 6:8 | 王更聽從托力梅的計議、下令附近希臘城的人民、也這樣對待猶太人、強迫他們都喫祭品中的一樣。 |
| 6:9 | 有與希臘人的行動相背的、殺無赦、這種困難的狀況、顯然不可揜飾。 |
| 6:10 | 例如有兩個婦人爲他們的兒子行割禮、都被逮捕、受審、官方飭令劊子手牽他們在城中遊行。他們的嬰孩還在母親的懷裏喫奶、隨後就從城墻上扔下去。 |
| 6:11 | 有幾個人偷着到城外山谷間、要秘密的守第七日、有人在腓力面前告發了、以致他們都被燒死了。因爲他們寧可不自衛、而甘心遵守這至可虔敬的日子。 |
| 6:12 | 讀者到這裏、不可爲他們所遭的命運而惋惜。當想我們人民受刑罰、是主的懲責、主不是要滅亡我們。 |
| 6:13 | 因爲主暫時放任不虔敬的人、不久必要加給他們刑罰、這是主大恩的憑據。 |
| 6:14 | 對於別的國民上主也容忍他們、並且等待他們惡貫滿盈。主對於我們、他的本義却不是這樣。 |
| 6:15 | 所以我們的罪若不是到了極點、主絕不施報復。 |
| 6:16 | 他的憐憫永不離棄我們。他雖是用災難警戒自己的民、然而他終久不致撒手丟棄我們。 |
| 6:17 | 所以特寫這幾句、爲要喚醒我們。現今再述些史實。 |
| 6:18 | 以利亞撒是文士中的要人、年高有德、面貌清雅、却被人逼迫着喫豬肉。 |
| 6:19 | 然而他寧願意死而留名、不願意活着受污辱。所以他甘心落入殘酷的刑具、 |
| 6:20 | 爲群衆作模範、使人們知道、縱然愛自己的心切、究竟應當怎樣放膽、不吃背禮的食物。 |
| 6:21 | 管理這違法祭物的、因爲與他是舊相識、就牽以利亞撒到僻靜的地方、勸他自己預備合法可喫的肉、假作是喫王所命獻祭的物、 |
| 6:22 | 可以免去死刑。他們因爲交情深厚、應許以後還可以優待他。 |
| 6:23 | 但以利亞撒表示他的志氣高尚、就是說、這正合配他的壽數、貴族、與得自人民的榮耀、從少到老的善行、並上帝所頒的律法的旨意、他都直言無隱、且催促他們從速用刑、使他早歸陰府。 |
| 6:24 | 他說：「老夫不能作假、不然、使青年人想我以利亞撒到了九十歲、尚且做了外邦的教徒。 |
| 6:25 | 所以我不願意貪暫時的生命、作假、引誘他們、以致我這老年的身體沾染惡名。 |
| 6:26 | 況且今日雖可以免去人的刑罰、但無論何時、生死終久不能逃掉無所不能之主的手中。 |
| 6:27 | 假使我勇於舍生、表示我合配長者的態度、 |
| 6:28 | 爲青年人留下一個好模範、使他們知道我怎樣的甘心就義、實在是爲可敬的聖潔的律法而已。」 |
| 6:29 | 說了這話、就跑到殘酷的刑具前。那用友誼對待他的、想他說的事癲狂話、就改變了他們的善意、不能再忍、反而憎惡他。 |
| 6:30 | 於是以利亞撒痛受鞭打、在臨死的時候呻吟着說：「聖明的主阿！你可以證明、我雖然能夠死裏逃生、但現在我身受毒打、心裏仍是樂意受這苦難的、因爲我是敬畏主的。」 |
| 6:31 | 這人死後留下了義勇的榜樣、與道德的紀念、不只是爲青年人、也是爲全國的人。 |