CBOL 原文字典资料

00481 $~;l'a\$ 出现经文相关查询
说明：CBOL原文字典以并列的英文字典内容为根据,但是参考了希伯来文
与希腊文字典作过修正补充删减。因此内容与英文字典不同，敬请留意。

0481 'alam {aw-lam'}

字根型; TWOT - 102; 动词

钦定本 - dumb 7, put to silence 1, binding 1; 9

1) 捆绑
   1a) (Niphal)
       1a1) 说不出话来
   1b) (Piel) 绑起来的 (分词) ( 创 37:7 )

本字典尚在发展中，错缪缺漏难免，请多多包涵！有意见请联系twcbhdic「@」fhl.net 注：＜神出＞表示TWOT神学辞典编号和此字第一次出处

【0481】אָלַם
＜音译＞'alam
＜词类＞动
＜字义＞制止舌头、使沉默、捆绑
＜字源＞一原形字根
＜神出＞102　创37:7
＜译词＞哑2 默然2 缄默1 无声1 哑而无言1 哑口无声1 捆1 （9）
＜解释＞

一、Niphal

完成式－3单阴נֶאֱלָמָה 赛53:7 。1单נֶאֱלַמְתִּי 诗39:2,9 。连续式2单阳וְנֶאֱלַמְתָּ 结3:26 。

未完成式－2单阳תֵאָלֵם 结24:27 。

祈愿式－3复阴תֵּאָלַמְנָה 诗31:18 。

1. 说不出话来。נֶאֱלַמְתִּי דוּמִיָּה我默然无声，诗39:2,9 ；像羊在剪毛的人手下无声，赛53:7 。

2. 哑巴。以致你哑口，结3:26 24:27 ；缄默，结33:22 ；哑口无声，但10:15 ；愿他的嘴哑而无言，诗31:18 。

二、Piel

绑起来的。分词－复阳מְאַלְּמִים捆禾稼，创37:7 。

0481 'alam {aw-lam'}

a primitive root; TWOT - 102; v

AV - dumb 7, put to silence 1, binding 1; 9

1) to bind
   1a) (Niphal)
       1a1) to be dumb
       1a2) to be bound
   1b) (Piel) binding (part.)

重新查询