CBOL 原文字典资料

一、神的名字「耶和华」或「雅威」，犹太人尊称为「上主」，专用于神的称呼：

1. אֲדֹנָי主或我的主，创20:4 出15:17 ；另外还有，创18:27,30,31,32 出4:10,13 5:22 民14:17 书7:8 士6:15 13:8 ；撒母耳记上下无；王上22:6 王下19:23 ；历代志上下无；拉10:3 ；尼1:11 4:14 伯28:28 诗16:2 ；箴言、传道书、雅歌皆无；赛37:24 38:14,16 49:14 ；何西阿书无；弥1:2 ；אֱלֹהַי וַאדֹנָי我的神我的主啊，诗35:23 。

2. אֲדֹנָי与耶和华平行，赛3:17 摩7:7,8 9:1 结18:25,29 33:17,20 21:9 亚9:4 玛1:12,14 哀1:14 诗2:4 37:13 78:65 90:17 110:5 。片语：אֲדֹנָי אֱלֹהָי主我的神啊，诗38:15 86:12 ；אֲדֹנָי הָאֱלֹהִים主神，但9:3 ；אדֹנָי אֱלֹהֵינוּ主我们的神，但9:9,15 ；אֲדֹנָי הָאֵל主，大而可畏的神，但9:4 。

3. אֲדֹנָי יֱהוִה主耶和华，创15:2,8 申3:24 9:26 书7:7 士6:22 16:28 王上2:26 8:53 结4:14 8:1 9:8 11:13 20:49 37:3 摩3:7,8 7:2,4,5 9:8 耶1:6 4:10 14:13 32:17,25 结4:14 8:1 11:13 20:49 37:3 ；先知预言常用的短语：אָמַר אֲדֹנָי יְהוִה主耶和华如此说，赛7:7 28:16 30:15 49:22 52:4 65:13 耶7:20 摩1:8 3:11 5:3 7:6 ；נְאֻם אֲדֹנָי יְהוִה主耶和华说的，赛56:8 耶2:22 摩3:13 4:5 8:3,9,11 ；דְּבַר-אֲדֹנָי יְהוִה主耶和华的话，结6:3 25:3 36:4 ；נִשְׁבַּע אֲדֹנָי יְהוִה主耶和华指着自己的圣洁起誓说，摩4:2 6:8 ；כֹּה הִרְאַנִי אֲדֹנָי יְהוִה主耶和华指示我一件事，摩7:1,4 8:1 。

4. יהוִה אֲדֹנָי主耶和华，诗68:17,19 109:21 140:7 141:8 哈3:91 。

5. אֲדֹנָי יְהוִה צְבָאוֹת万军的主耶和华，诗69:6 摩9:5 赛10:23 22:5,12 28:22 ；יְהוָה אֱלֹהֵי צְבָאוֹת אֲדֹנָי主耶和华万军之神，摩5:16 。