| 章节 | 1933年圣公会出版经文 |
| 7:1 | 有弟兄七人、与他们的母亲同时被捕、遵照王命、应当施行鞭打的重刑、逼迫他们吃可恶的猪肉。 |
| 7:2 | 但其中有一个人代表其余的人说：「你爲什么要审问我们呢？你从我们要学习什么呢？我们准备着受死、不愿意背叛祖宗的律法。」 |
| 7:3 | 于是王就大怒、命人取了锅竈来烧热。 |
| 7:4 | 及至赤热的时候、他吩咐人将那先说话的人的舌头割下来、再剥下头皮、砍下四肢来、让他其余的弟兄与他的母亲看。 |
| 7:5 | 而后将带着活气的残体扔在火上、在锅中蒸烙、使蒸气上腾。他的弟兄与母亲都彼此大声的说： |
| 7:6 | 「主上帝鉴察这事、切实的安慰我们罢。照着摩西的歌、就是在他们面前作见证的话说、『主必安慰他的仆人。』」 |
| 7:7 | 长子去世之后、他们仍向第二个人用严刑、揪着他的头发、剥去他的皮、问他说：「我们还在没有向你的四肢用刑之先、你愿意吃这肉么？」 |
| 7:8 | 他用祖国的话回答说：「不。」于是他也遇了难、与他的哥哥一样。 |
| 7:9 | 他在未断气的时候还说：「可怜的恶徒阿！你纵然令我们脱离今世、但天地的王、必因爲我们爲他的律法受死、使我们复活得永生。」 |
| 7:10 | 到第三个受戏弄的时候、命他伸出舌头来。这个人不但吐出舌头来、还勇敢的将两只手伸出来、 |
| 7:11 | 作侠义的状况说：「舌头与手虽是得自上天、但比律法轻的多、我希望从天上再将这些肢体得回来。」 |
| 7:12 | 王与群臣见这位青年神气从容、绝不想到苦难、都非常的诧异。 |
| 7:13 | 这个人死后、又轮到向第四个人用刑。 |
| 7:14 | 他临死的话说：「被杀的人应当倚靠主、希望上帝使他复活。至于你这作王的、决不能复活得永生。」 |
| 7:15 | 等第五个人来了、仍然给他上刑。 |
| 7:16 | 这个人瞪着眼对王说：「终有一死的人哪！你在衆人中虽然可以任意作威作福、但不要想上帝已经离开了我们本族。 |
| 7:17 | 你始终这样固执、必要看见上帝的大能、他要磨难你和你的子孙。」 |
| 7:18 | 又将第六个人拉来、这个人在将死的时候说：「你不要误会、我们受苦是因爲我们实在的得罪了上帝、所以才有这样的极刑临到我们身上、 |
| 7:19 | 也不要想你以后受不到什么刑罚、因爲你举手攻击上帝了。」 |
| 7:20 | 他们的母亲因爲希望主在一日之内壮她的胆、亲眼看见她的七个儿子就义、实在是件奇妙非常的事、理当想念不忘。 |
| 7:21 | 她那充满了侠义的精神、仿效男子的义烈、将女子的心变爲勇敢的气度、就用祖国的话勉励他们说： |
| 7:22 | 「你们在我的胎中怎样的成孕我不知道、给你们灵魂与生命、得了原体、也不是我所作的、 |
| 7:23 | 这是出于创自天地的主。因爲他造人、并且筹备怎样生长万物。主因爲你们重看他的律法比自己的身体还重、他必发慈悲、再给你们气息与生命。」 |
| 7:24 | 安提阿渴虽然觉得受了藐视、但他对于谤渎并不介意、反转劝七人中仅存的小兄弟、如果肯起誓应许、弃绝祖宗的律法、就必赏赐他富贵与快乐、认他爲王的朋友、托付他办理国事。 |
| 7:25 | 这青年人却不理会、王命他母亲用婉辞劝说、使他保全生命。 |
| 7:26 | 王一再的申说、但他母亲假作允许的样子、 |
| 7:27 | 伏下身子、靠近他的儿子、要欺哄凶恶的暴君、用祖国的话对他说：「我儿阿！你当怜悯我。我怀养了你九个月、哺乳你三年、喂你、教训你、直到今日。 |
| 7:28 | 我儿阿！你俯仰天地间的万物、要知道这是上帝所创造的、不是由已经有的东西生成的、人类又何尝不是这样的呢？ |
| 7:29 | 你不要怕这刽子手、你当与你的哥哥们一同受死、依赖上帝的慈悲、使我好收纳你、如同收纳你的哥哥们一样。」 |
| 7:30 | 说了这些话、少年人就大声说：「你们还等什么呢？我决不听从王的命令、而必须遵守摩西所颁定给我祖宗的律法。 |
| 7:31 | 你纵然有些奸计、恶待希伯来人、要知道、你断不能逃出上帝的手。 |
| 7:32 | 我们虽然因爲犯罪而受苦、 |
| 7:33 | 但这也是永生的主暂时的怒气、不过爲警戒我们、使我们改正、不久还要与他的仆人复和。 |
| 7:34 | 你这污秽万恶的人哪！不要仗着不可靠的希望骄傲、而高举你的手、攻击上帝的儿女。 |
| 7:35 | 你决不能躲避无所不能、鉴察万人的上帝的审判。 |
| 7:36 | 现在我的哥哥们暂时受了苦、遵照上帝的约得享永生了。你却要因爲骄傲受上帝的审判、遭当受的刑罚。 |
| 7:37 | 我只有效法我的哥哥们、爲祖宗的律法舍身、不顾利益、求上帝向我们的国民速发慈悲、也要用苦难与灾祸、使你知道他是独一无二的上帝。 |
| 7:38 | 求无所不能的主的怒气、就是应该向我们全体的国民所发作的、只降在我和我哥哥们的身上。」 |
| 7:39 | 王听见这些讥诮的话就大怒、便用更重的刑具。 |
| 7:40 | 这个人完全的靠赖上主、也得以洁净的死去。 |
| 7:41 | 衆儿子死后就轮到母亲死了。 |
| 7:42 | 从此足可以看出强迫吃祭品与暴虐的严酷来了。 |